Excel: formatando tabelas complexas

Passo a passo. Formatação de uma tabela com muitas variáveis em um formato de tabela em que seja possível usar filtros, fazer cálculos, subtotais (tabela normalizada). No final, uma tentativa frustrada de gerar um gráfico rápido, mas o Excel não se mostrou muito simples.