Alguns usuários relatam que a tecla Esc (escape) parou de funcionar em macbooks após a atualização de versão do sistema operacional para o Mac OS 12 Monterey. Aqui a solução que testei (usando Macbook Pro M1) e funcionou:
Problema
Tecla Esc não funciona. Com isso você não consegue sair de uma célula no Google Docs, por exemplo, ou usar o Forçar Encerrar aplicativos, caso tenha algum problema travado.
Como resolver
- O problema da tecla Esc não é de hardware, pois acontece com diferentes teclados
- A causa está relacionada com o aplicativo da Siri
- Abra o Monitor de Atividades (na pasta Aplicativos > Utilitários, ou procure por Activity Monitor.app no Spotlight)
- Procure o processo Siri e use o ícone de X para forçar encerrar
- Pronto. Com isso a tecla Esc deve voltar a funcionar normalmente
Encontrei a solução nessa discussão aqui.